You are innocent, when you dream
-Tom Waits
Wir haben ein optimales Wetterfenster erwischt und auch die Strömung ist ideal auf dem von uns geplanten Kurs. Alytes segelt auf einem fast wellenlosen Pazifik unter unserem wunderbaren Genaker mit 6 – 8 Knoten dahin. Wir brauchen knapp sechs Tage bis San Cristobal. Weiterlesen
Wir treffen in San Blas auf zwei außergewöhnliche Dinge: Die maternalistische Gesellschaft der Kuna-Indianer und ihre grenzenlos schöne Inselwelt. Wir sind nun optimal auf die Südsee eingestimmt.
San Blas: Perfekte Vorbereitung auf die Südsee
Anfahrt auf Cartagena: Links die Altstadt, rechts die Hochhäuser von Boca Grande
Großfeuer. Sollte da nicht unser Ankerplatz sein?
Der letzte, der die Betonnung im Kanal nicht beachtet hat
Die Jungfrau von Cartagena bewacht eine Untiefe
Backpacker-Farben vor der Kirche
An der Kathedrale von Cartagena
Wenn das keine Misshandlung ist 😉
Türen, Türen, Türen
Gibt es eigentlich ein Fotobuch zu den Türbeschlägen Cartagenas?
Unter dem Pflaster die Blumen
Türen, Türen, Türen
Türen, Türen, Türen
Türen, Türen, Türen
Türen, Türen, Türen
Türen, Türen, Türen
Türen, Türen, Türen
Türen, Türen, Türen
Holz und Stein und Safran; die häufigsten Farben in Cartagena
Ungerösteter Kaffee
Junge Kaffepflanzen
Shopping in Cartagena
Gerüstbau 2.0
Türen, Türen, Türen
Türen, Türen, Türen
Turteltäubchen genießen die Holzbalkone
Sachkunde Thema „Kolonialer Festaungsbau“; glücklicher Vertretungslehrer, glückliche Schülerin
Pulvermagazine
Deckung für die Kanonen
Die Festung ist aus Korallen gebaut. Es gab nichts anderes.
Wehrgänge
Kilometerweise Tunnel; sicher für die Verteidiger, unheimlich für die Angreifer. Und uns 😉
Tools of the trade
Wache schieben ist zu zweit einfach netter
In spanischen Kolonien darf die Glocke nicht fehlen
Nicht sehr einladend. Die Festung wurde nach Fertigstellung nie eingenommen.
Kanonenkunst
Wenigstens eine hat ihre Ruhe
Cartagena von der Festung aus gesehen
Fruchtexpress
„I always go away with the feeling, “Yo estoy loco pero feliz” (I am crazy but happy) after spending time there“
– Frank Virgintino über Puerto Rico, Autor der Free Cruising Guides für Puerto Rico, Jamaica, DomRep und Haiti
Nachdem wir die Grenzbarrieren unserer lieben, paranoiden Supermacht überwunden haben, unternehmen wir von Ponce aus einen Roadtrip durch einen der schönsten (nicht-)Staaten der USA. Inklusive der puertoricanischen Variante des Quartermile-Races.
Das alte Feuerwehrhaus von Ponce
Legal, Illegal, Scheißegal
-Slime
Wir sind ohne Ausreisepapiere nun illegal in der Karibik unterwegs. St. Martin bietet ein Schlupfloch, um uns zu legalisieren. Außerdem ist die Insel für uns ein Arbeitsstopp. Die Infrastruktur mit nautischen Werkstätten und Ausrüstungshandel ist gigantisch. Und wie Mina sagte: „Noch nie sind wir mit dem Dinghi von einem Land in ein anderes gefahren“. Die Lagune zwischen Frankreich und den Niederlanden ist ein Paradies für Gummiboot-Rennen…
Düsterer Himmel: Die Illegalen nähern sich St. Martin.
Heute Morgen sind wir ganz früh aufgestanden, denn wir wollten einen Ausflug in den Dschungel machen. Endlich! Weiterlesen
Was für ein Tag! Ich hatte mir zwar ein Geburtstag auf Galapagos gewünscht, doch das war schon aufgrund der Zyklon-Saison im Pazifik nicht machbar. Statt dessen eine Party in der Bucht von St. Anne. Mit dreizehn Kindern aus aller Welt und später einer Spontanparty für die Erwachsenen.
Vorbereitungen in Arrecife (Lanzerote)
Unsere Startnummer für die Atlantic Odyssey
Installation der zusätzlichen Solar-Panels
Der Einkauf kann beginnen
Großeinkauf für die Überfahrt
Die Quittung für den Gesamteinkauf
Die ersten Einkäufe wurden geliefert
Das Obst und Gemüse muss einzeln abgewaschen werden
Fritze schrubbt jede Orange einzeln
Ingo und Janne reinigen Obst und Gemüse
Letzte Reparaturen an Bord
Waschtag vor der Abreise
Die Drifter-Boje wird von Jimmy Cornell erläutert
Welcome-Party der Atlantic Odyssey (ALYTES CREW)
Unsere Alytes ist bereit für den Start
Alltag an Bord
Routenplanung
Bei jedem Wetter bereit
Jeden Sonntag gab es selbstgebackenen Kuchen
Dinner auf der Alytes
Grillzeit
Schule an Bord
Für den Schulunterricht findet sich immer ein schönes Plätzchen im Schatten
Ingo übt sich in der klassischen Navigation
Mit leichtem Wind aufs Ziel
Speeeeed!
„Lass mal, mit dem Blut lässt sich die Scheibe besser festhalten!“
Das Spifall wurde provisorisch repariert nachdem die Umlenkrolle abgefallen war
Tauchgang auf hoher See
Ingo
Janne
Adventskalender
In den letzten Tagen war überall Seetang, welches sich in unseren Ruderblättern verfing
Land in Sicht!
Kurz vor Martinique wird alles für die Ankunft vorbereitet
Angeln auf hoher See
Fritze kämpft mit einem Blue Marlin
Janne ist ein Naturtalent, nicht nur im Segeln sondern auch an der Angel
Ingo zeigt keine Furcht, egal wie groß der Fisch ist
Ein Sailfish – der Fang hat sich gelohnt
Mina präsentiert stolz unseren Fang
Sushi ist schnell gemacht
Fliegende Fische an Bord
Unser erster Fang: ein Mahe-Mahe
Schöne Momente
Arrecife ist ein schönes kanarisches Städtchen. Wie ganz Lanzarote kaum verbaut. Aufbruchstimmung in der Marina und Freunde für Mina. Weiterlesen